Meaning is not given by a pre-encoding that strictly associates a signifier with a signified or with a class of signifieds. It was produced along routes that separate and connect the signified to each other, passing by the signifiers. The sign is only a stop along the interpretive route. Paraphrasing by memory several insights from Rastier,